大家好!关于罗马vs国际米兰的知识可能还不够全面,但是别担心,今天我将为大家整理一些与罗马vs国际米兰相关的详细资料和研究报告,希望能够帮助大家更深入地理解和应用这个领域。
versus versus ['vә:sәs]
prep. 对...
多了
versus 中文意思是对抗
vs是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流入了汉语之中。在英语中,vs是个介词,它有以下三种典型的用法。
1、 体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马vs国际米兰。
2、 一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全vs个人自由。
3、 法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗vs教育会议”案
vs进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“vs”翻译成“与”。
汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。
一般情况下,vs都可以翻译成“对”,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。” 另外,即使在“vs”可以翻译成“对”的场合,人们也更喜欢用这两个字母。因为vs放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。
如果你对罗马vs国际米兰和罗马vs国际米兰感兴趣,建议收藏本站以获取更多有关这方面的信息,并及时了解最新进展。
相关文章
HOT!欧洲专家布拉塞尔对贝灵厄姆的强劲开局并不感到意外
裘德·贝林厄姆在为皇家马德里效力后满面笑容裘德·贝林厄姆在皇家马德里的轰动开局对于欧洲足球专家安迪·布拉塞尔来说并不奇怪。这位年仅20岁的英格兰中场球员在夏天以8...随时直播TODAY
热点词条TAG
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >
more+ >